Pretpostavimo da je oluja, veze su u prekidu, kako bi se javio mami?
In caso di temporale, tutte Ie linee fuori uso, come arriveresti da Mà?
Želeo bih da kažem i više, ali kao što znate, sve komunikacije su u prekidu - telefoni, radio, kablovski, sve.
Vorrei potervi dire di più, ma come sapete le comunicazioni sono interrotte, telefoni, radio, telegrafo, tutto quanto.
Linije do stanica 6 i 8 su u prekidu ali je direktnalinija otvorena.
Le linee delle stazioni 6 e 8 sono state tagliate ma la linea diretta è aperta.
Telefoniraj, za sluèaj da su linije do vatrogasne službe u prekidu.
Telefona, in caso la comunicazione con i pompieri sia interrotta.
Mi nemamo kola, a telefonske veze su u prekidu.
Non abbiamo l'auto. E il telefono non va.
"Bili smo u prekidu! " " Ne nismo! " sta vam se dogodilo?
"Eravamo separati!" "Non è vero!" Che cosa vi è successo?
Kako to misliš "pobijediti u prekidu", inovatoru?
Che vuol dire "vincere la rottura", inventore d'altri tempi?
Mogu reæi da pobjeðujem u prekidu.
Penso si possa dire che sto vincendo la rottura.
Bila sam na poslu i veze su nam bile u prekidu dok smo bili na snimanju, i Melani mi je zvoca-la ceo dan a zaboravila sam mobilni u tašni-ci i...
Ero al lavoro e... il cellulare non prendeva mentre registravamo, e poi... Melanie mi ha fatto una testa cosi' tutto il giorno e io... ho dimenticato il telefono nella mia borsa e... era... proprio come...
Sve planetarne kopnene veze su u prekidu, gospodine.
Tutte le comunicazioni sulla terra sono cessate, signore.
Pokušala sam zvati dvorac, ali sve linije su u prekidu.
Ho provato a chiamare la residenza, - ma tutte le linee erano fuori uso.
Ok, sjeæaš li se Chrissy, one drolje s kojom se Dale spetljao prije èetiri godine, dok smo bili u prekidu?
Ok, ti ricordi Chrissy, la puttanella che Dale si e' fatto 4 anni fa quando ci siamo mollati?
Ne, samo ovaj snimak se vrti govori linije su u prekidu.
No, c'e' solo una registrazione, e dice che le linee sono ancora interrotte e di riprovare.
Bili ste zajedno ili u prekidu?
Eravate nella fase "prendi" o "lascia"?
Pokušao sam, ali ceo sistem veze je u prekidu.
Ci ho provato, tutti i sistemi di comunicazione sono fuori uso.
Saobraæaj prema Danskoj preko Øresund mosta je u prekidu.
Il traffico sl ponte di Öresund in direzione Danimarca è stato interrotto.
Glavna strujna mreža je u prekidu.
La rete elettrica principale e' fuori uso.
Ekslozija se desila u prepunom parku, za vreme pauze za ruèak. Petoro ljudi je poginulo, desetak ranjeno u eksploziji, a linije metroa su u prekidu.
L'esplosione e' avvenuta all'ora di pranzo e ha ucciso cinque persone, ferito un'altra dozzina e bloccato la metropolitana.
Probao sam da zovem, ali su linije u prekidu.
Ho provato a chiamare, ma le linee non funzionano.
Da mobilne i fiksne linije nisu u prekidu, da ima struje i da radio za hitne sluèajeve nije izabrao baš danas da crkne.
Se solo le linee telefoniche non fossero partite, la luce non fosse saltata e la radio non avesse deciso di andare in malora proprio oggi. - Qualcos'altro?
Komunikacije su u prekidu, govorimo o masovnom haosu i niko ne zna kako da ga zaustavi!
Le comunicazioni sono interrotte. Stiamo parlando di caos di massa, e non si sa come fermarlo.
Svi njihovi serveri su u prekidu.
Tutti i loro server stanno andando in time out.
Sve komunikacije i radari su u prekidu od kada su ušli u oluju.
Le comunicazioni e il tracciamento si sono interrotti quando sono entrati nella tempesta.
Da li su veze u prekidu ili mi je jebaè spustio slušalicu?
Questi telefoni sono andati o quello stronzo ha appena riagganciato?
Komunikacije sa Alfa timom su u prekidu.
Signore, le comunicazioni della squadra alfa sono interrotte.
Veze sa njima su u prekidu, i nemamo naèin da ih vratimo natrag.
I loro legami sono spezzati, e per questo... non possiamo farli tornare indietro in nessun modo.
Žice su u prekidu u dosta mesta, ali su ovde kod nas ispravne.
Moltissimi fili della luce sono caduti, ma possiamo far tornare la corrente in città.
Hoću reći, linije su u prekidu.
Nel senso che le linee sono fuori uso.
A veze su nam u prekidu, pa ne možemo da im javimo da je sve u redu!
Non posso nemmeno dirgli che abbiamo risolto perché le comunicazioni sono bloccate!
Ali možete imati potpunu suprotnost tih stvari - poštovanje, uzbuđenje, Internet vezu u prekidu, zatupljujuću monogamiju - i stvari opet mogu otići dođavola.
Intanto pur avendo l'esatto opposto di queste cose -- rispetto, emozione, la connessione Internet non funzionante e la monogamia estrema -- la barca del matrimonio può comunque affondare.
Sa nekom gigantskom baterijom mogli bismo da rešimo problem u prekidu koji sprečava dotok vetra i solarne energije u mrežu na način kako je to sa ugljem, gasom i nuklearnom energijom danas.
Con una batteria gigante, saremmo in grado di affrontare il problema dell'intermittenza che impedisce all'energia eolica e solare di contribuire alla rete elettrica nello stesso modo in cui lo fanno oggi il carbone, il gas e il nucleare.
1.3243498802185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In caso di temporale, tutte Ie linee fuori uso, come arriveresti da Mà? 